Mostrando entradas con la etiqueta libros recomendados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta libros recomendados. Mostrar todas las entradas

martes, 7 de abril de 2015

EN CUALQUIER CASO, NINGÚN REMORDIMIENTO

De Pino Cacucci. Una historia basada en hechos reales. La historia del anarquista Jules Bonnot, quien fuera enemigo público número 1 de Francia en los primeros años del siglo XX y líder de la denominada banda de Bonnot. Muy detallada pero hay que decir que novelada y con tintes románticos, de los que siempre ha gozado este personaje, esta novela cuenta su historia desde los inicios y se convierte en un amplio e interesante retrato no sólo del protagonista sino también del anarquismo.
Jules Bonnot, convertido en un héroe romántico predestinado al fracaso, hiciera lo que hiciera, fue chófer de Arthur Conan Doyle, atracador de bancos, sindicalista, anarquista y apasionado de los coches y de las armas. Su banda fue, según la Historia, la primera que utilizó un vehículo para cometer atracos. Sus delitos intentaban ser símbolos de la lucha contra la sociedad burguesa, aunque al final, por esa predestinación que surca toda la historia del personaje, ya no quede claro dónde el idealista del anarquismo y de la lucha de clases se convierte en un simple delincuente. Sea lo que sea, el punto de vista de Pino Cacucci en este libro es el de que a Jules Bonnot, hiciera lo que hiciera, apenas le quedó otro remedio que seguir su camino hasta la destrucción. Lo tenía todo en contra. El 28 de abril de 1912, un intenso cerco policial acaba con la vida del enemigo público número 1.
Esta es la historia de Bonnot reescrita como novela negra pero con numerosa documentación. Tanto si conoces al personaje como si no lo conoces, este libro es muy interesante, una de las mejores lecturas que encontrado últimamente.

lunes, 16 de marzo de 2015

Pálida como la luna. Mary Higgins Clark en su línea

La protagonista de esta historia es Maggie Holloway, quien, de forma casual, se reencuentra, en una reunión familiar de un amigo, con la mujer que durante su infancia fue su madrastra, la segunda esposa de su padre. Tras el reencuentro la ex madrastra, Nuala Moore invita a Maggie a pasar una temporada en su casa, en Newport. Al llegar Maggie encuentra a Nuala muerta en su cocina, asesinada. Tras la posterior muerte de una amiga de Nuala, Maggie comienza a enlazar el asesinato con otras muertes que se consideraron naturales y que están todas relacionadas con una residencia de ancianos en la que vivían las amigas de Nuala fallecidas. Para añadir misterio, Maggie encuentra unas campanillas en las tumbas de las mujeres fallecidas.
En esta ocasión, la escritora comienza por darnos una pista del lío en el que se va a meter la protagonista-heroína. La pone en peligro sin decirnos cómo se va a salvar aunque eso, al ser un libro de Higgings Clark, ya sabemos que pasara o que es muy posible que pase. En esta ocasión, además de que la Policía sigue su investigación por las mismas pistas que ha seguido Maggie, la protagonista cuenta con el personaje de un héroe, Neil, con quien mantiene una relación que hasta ese momento no estaba clara pero que parece afianzarse cuando ella desaparece y él tiene que atar cabos para encontrarla.
Lo peor de este libro es que es demasiado previsible, que Mary Higings Clark centra la incógnita del libro en el asesino pero que podemos sospechar quién es con demasiada facilidad porque existe un personaje constante que sabemos que habrá que quitar de en medio más pronto o más tarde, de alguna forma. Se entiende lo que digo cuando se lee el libro.
Es muy entretenido, que ya es bastante, y si conoces el estilo de Mary Higgins Clark sabes exactamente qué puedes encontrarte.

lunes, 9 de febrero de 2015

EL HOMBRE DE PAJA. Un crimen del cartel de Medellín en España

Es uno de los mejores libros sobre un crimen real que he leído y no hay duda de que el tema es interesante porque nos habla del asesinato de una familia ocurrido en la isla de Ibiza (Baleares) en el año 1989 y que fue obra de asesinos del cartel de Medellín, el que crearon Pablo Escobar y los hermanos Ochoa en los años 80. "El hombre de paja. El crimen de Benimussa", que es su título completo, es un libro escrito con estilo periodístico, con muchos detalles y que tiene además como aliciente que va mucho más allá del crimen para ofrecer una visión muy rigurosa y descarnada de la realidad del contexto que ha hecho evolucionar el narcotráfico y que hizo que el crimen pudiera ocurrir. Hablo del contexto tanto en Colombia, que en esos años vivía la época del narcoterrorismo, como en Ibiza y también resto de España como la Costa del Sol. 
Tenía ganas de leer este libro porque he leído otros libros y artículos de la autora con avidez (la periodista criminóloga CAT, Cristina Amanda Tur) y también porque el tema me interesaba de manera especial y no me ha defraudado. Tiene muchos detalles y a veces parece sorprendente que con tantos datos haya sido capaz de enlazarlo todo para que sea algo más que un libro para pura documentación policial, pero lo consigue: cualquiera puede disfrutar de este libro al mismo tiempo que se horroriza por lo que cuenta.
El crimen de Benimussa es un crimen que mercenarios del cartel de Medellín cometieron en una zona de Ibiza llamada Benimussa. Torturaron a los alemanes Richard Schmitz, a su mujer Beate Werner y a las dos niñas, de menos de 6 años, los mataron a todos estrangulándolos y luego metieron sus cuerpos en un agujero en unas obras y los cubrieron de hormigón. Richard trabajaba para el cartel de la droga, era su hombre de paja, quien blanqueaba dinero y se supone que traicionó a la red, que mandó a una banda de asesinos alemanes a ejecutarlo. 
También tiene de interesante la obra que muestra y destaca cómo se hacían ciertos procesos de investigación en el año 1989, que hace 25 años pero para algunas cosas queda muy lejos, por ejemplo no se contaba con pruebas de ADN. Un trabajo documentadísimo, con mucho trabajo detrás, que no puedo dejar de recomendar. Tiene además muchas referencias a otros crímenes y delincuencia que ayuda a tejer toda una red que permite entender mejor el concreto crimen de Benimussa. Cita incluso el asalto al tren de Glasgow en 1963, al hablar de la Costa del Sol, uno de los sitios a los que conduce la investigación del crimen de Benimussa. 
Sobre todo si os gusta la temática, no dudéis que este libro os interesará. En la librería digital Somnegra.com puedes encontrarlo, y lo añado porque no sé si está en todas las librerías de España. 

domingo, 1 de febrero de 2015

ASESINOS SIN ROSTRO de H. Mankell

Otra historia de Kurt Wallander, en la que se suceden los crímenes y en la que el policía se ve obligado a abrir varios frentes. Es una historia que, creo que más que en otras ocasiones, va muy aderezada con la historia personal del propio Wallander, que no pasa por uno de sus mejores momentos. Me ha llamado la atención como el trasfondo de la vida del policía se convierte en una novela policíaca (no es lo habitual) en algo tan importante como la historia de los propios crímenes que intenta resolver.
El incio de 'Asesinos sin rostro' es el brutal asesinato, en una granja de Lenarp, de una pareja de ancianos que, en principio, no parecían tener vidas ocultas que explicaran porque sus asesinos los habían torturado. Mientras intenta reponerse de su separación e inminente divorcio y de la mala relación con su hija, Wallander se pone al frente de la investigación. La mujer, que es encontrada aún con vida, pronuncia la palabra 'extranjero' antes de morir, lo que llevará a sospechar de la posibilidad de que los asesinos hayan sido inmigrantes y conducirá a los policías a buscar a sus sospechosos en los centros de refugiados. La posibilidad de que los criminales sean inmigrantes despierta los prejuicios raciales de la comunidad, Wallander recibe llamadas amenazadoras que anuncian crímenes racistas y un hombre negro, un refugiado somalí, es asesinado a tiros mientras paseaba fuera del centro. Más trabajo para los agentes, que deben atrapar pronto a los asesinos y evitar más crímenes.
He de decir que había leído otros de Mankell que no me parecieron demasiado buenos, pero al menos eran entretenidos, muy amenos, y por eso he leído más de uno. Éste es uno de los que más me han gustado y es el primero que escribió, el primero con el personaje de Kurt Wallander. Resulta curioso que sea el que más me ha gustado. Este escritor de Estocolmo tiene ya más de  una docena de novelas y es internacionalmente reconocido aunque supongo que un premio Pepe Carvalho se lo dan a cualquiera (no hay más que ver a quienes se lo han otorgado. Yo seguiré leyéndolo, porque es muy entretenido y el personaje de Kurt Wallander está bien  elaborado, muy humano, pero no esperéis gran literatura. Tampoco hace falta. Y si no habéis leído nunca a Mankell, empezad por este libro. Esa es i recomendación.

martes, 15 de abril de 2014

LÁGRIMAS DE DRAGÓN. DAN KOONTZ COMO KING

Quien califica a este autor a la altura de Stephen King en el género de terror no exagera. Esta historia de terror es apasionante y de las que no puedes dejar de leer. El libro empieza muy bien, como una bomba, aunque hay que decir que ya a mediados de lectura se hace muy pesado al incidir constantemente en algunas ideas, como "el devenir del dios" y las manías del ser malvado que hace la vida imposible al resto de los protagonistas, como si lo lectores ya no hubieran entendido su vanidad, su necesidad de adoración y por qué hace ciertas cosas. Ahí se pone muy pesado, pero aún así no puedes dejar de leer.

El asesino de esta novela es un chico con extraños poderes, que se explican por el uso de drogas de la madre, que decide hacer limpieza en el mundo y aterroriza y amenaza a dos vagabundos, a los que promete matar al amanecer. De igual forma, tropieza de forma algo casual (de una manera algo cogida por los pelos, pero bueno) con el policía Harry Lyon, que en menos de un día ve patas arriba su mundo por haberse puesto en el camino del chico con poderes. A partir de ahí, Harry y su compañera, Connie, se ven envueltos en una trepidante aventura para salvar sus vidas y las de Sammy y Janet, los dos vagabundos, además del niño de ella y de un perro. Para ello, deberán sortear los ataques del joven, averiguar quién es y sorprenderlo en su casa cuando descansa y sin que pueda reaccionar.

Tiene fallos, pero es muy entretenido. Creo que voy a probar con alguna otra cosa de este autor.

lunes, 7 de abril de 2014

SÉ LO QUE ESTÁS PENSANDO. JOHN VERDON ENTRETIENE

No recuerdo quién me recomendó este libro, pero debería hacerlo para así no volver a hacerle caso. El libro es muy entretendio, pero bastante inverosímil y con un montón de topicazos sobre los asesinos en serie que son demasiado. Pero supongo que esto es lo que vende y por eso editoriales como Rocaeditorial apuestan por el bestseller basura antes de hacerlo por escritores que escriben obras verosímiles.
La historia es la de un policía cazador de asesinos en serie que se ha retirado y que se llama David Gurney. Un antiguo compañero de clase, Mark Mellery, le pide ayuda cuando recibe unas cartas amenazadoras. En la primera de ellas, se le pide que piense un número, cualquiera, advirtiéndole que él conoce sus más íntimos pensamientos. Al abrir un pequeño sobre que acompaña al primer texto, descubre que el anónimo ha acertado el número. Atemorizado, recurre a Gurney, y cuando Mellery es asesinado, Gurney acaba implicado de nuevo en la búsqueda de un asesino en serie. Porque Mellery no será el único asesinado ni el único que recibía las cartas de un desconocido que aseguraba conocer sus secretos. El punto en común de las víctimas es el alcolismo, aunque ya lo hayan superado.
Es un libro como los de Dan Brown, tan entretenido que no puedes dejar de leerlo, aunque la mitad de lo que diga no tenga sentido o sean un montón de lugares comunes muy manidos ya.

domingo, 16 de marzo de 2014

MORELLA. Un pequeño relato de Poe

Un relato de terror de cuatro páginas en el que Edgar Allan Poe nos cuenta, en primera persona, la historia de una mujer llamada Morella. Es la mujer con la que el protagonista, el narrador, se casa y a la que describe como un ser que huye de la sociedad, volcada en estudios que tienden a elegir libros místicos que se consideran "escoria de la literatura alemana".

El narrador, del que no llegamos a saber un nombre, usa casi todo el texto para describirnos a Morella, un misterio del que, en realidad, jamás estuvo enamorado y cuya presencia, con el tiempo, llega a resultarle turbadora. Incluso insoportable. Mientras el afecto de él sufre tal proceso hacia el temor y el rechazo, ella, que se percata, empieza a consumirse.

Ella misma anuncia su pronta muerte. Y muere. Pero muere al dar a luz a una niña con tal parecido a la madre que ni siquiera tendrá un nombre hasta pasado mucho tiempo, y a la que el padre se refiere únicamente como 'hija mía' o 'amor mío'. Cuando por fin es bautizada, el único nombre que el padre es capaz de pronunciar es el de Morella, la esposa muerta y reencarnada en su propia hija.
El relato fue escrito en el año 1835 y se publicó por primera vez en el periódico estadounidense 'Southern Literary Messenger'.

domingo, 9 de marzo de 2014

Homicidio, un año en las calles de la muerte

'Homicidio', una obra del creador de 'The Wire', es un muy extenso relato que puede decirse que está escrito con estilo periodístico (a pesar de muchas licencias literarias) y que narra y explica las vivencias de la unidad de homicidios de Baltimore, con la que David Simon convivió durante un año entero para poder llevar a cabo este trabajo.

Entre los principales protagonistas del relato están el inspector veterano Donald Worden, el inspector afroamericano Harry Edgerton, el escéptico Gary D'Addario y el novato Tom Pellegrini, al que le tocará encargarse de uno de los casos más complicados del año y que ocupa buena parte de este libro; la violación y asesinato de una niña negra de tan solo once años.

No es éste el único crimen que aparece en estas páginas. En Baltimore, como se recuerda frecuentemente en la obra, apenas hay día en el que no se produzca un delito grave; apuñalamientos, palizas y asesinatos a tiros. De hecho, el libro acaba con una posdata en la que se ofrecen algunas cifras reales sobre la criminalidad en Baltimore y se señala que, en 1990, se registraron 305 personas asesinadas.

Algunos nombres, incluyendo los de los delincuentes que aparecen en las más de 700 páginas del libro, escenas y veredictos, a pesar de la intención inicial, están cambiados y el propio autor reconoce que incluso los límites temporales (del 1 de enero al 31 de diciembre de 1988) son arbitrarios.

El libro es la crónica de un año en una de las unidades de homicidios con más trabajo de Estados Unidos. Es un testimonio del trabajo de los policías y, por tanto, también un homenaje.

'Homicidio' se convirtió en una serie de televisión y también fue el origen de 'The Wire'.

domingo, 19 de enero de 2014

Líbranos del bien. La moral de Donna Leon

Otra reseña de Donna Leon. Una novela que comienza con el asalto de la casa de un médico por parte de unos carabineros que más bien parecen delincuentes; un mandamiento de entrada y registro ejecutada a lo bruto. El médico y su esposa parecen implicados en una red de venta de bebés a padres que quieren adoptar por la vía rápida. El médico y un carabinero resultan heridos en el asalto y por ello interviene la Policía, el comisario Brunetti, concretamente, mientras otro de los agentes de su grupo, el inspector Vianello, sigue la pista de una estafa que implica a farmacéuticos y médicos, que obtienen dinero concertando citas falsas con los pacientes.

En 'Líbranos del bien', el decimosexto caso protagonizado por Brunetti, no hay ningún crimen, aunque sí investigación, y se centra en la trama del tráfico ilegal de menores para la adopción, planteando una cuestión moral importante; y es que los niños adoptados ilegalmente serán arrancados de las familias que les quieren para ser entregados a orfanatos, al sistema. La Policía, desde luego, no puede hacer otra cosa, pero el libro plantea cuestiones interesantes. La moral muy presente en la obra de esta escritora que vive en Venecia, donde se desarrollan sus obras.

miércoles, 1 de enero de 2014

La cuarta K. política ficción de Mario Puzo

una trama de política ficción de Mario Puzo que usa como personaje protagonista a un Kennedy inexistente, un primo de John F. Kennedy y que también alcanza la presidencia de Estados Unidos. Francis Xavier Kennedy no va a presentarse a la reelección pero las circunstancias, bastante extremas, le llevarán a replanteárselo, con un gabinete de colaboradores bastante peculiar y muy escogido en el que destaca la figura de Christian Klee, el responsable de la seguridad del presidente y el personaje clave en toda la compleja trama que desarrolla Puzo. En ocasiones, muchas, Puzo es muy ferragoso, enrevesado, pero la trama es muy entretenida.

Comienza todo con el asesinato en Roma del Papa, a manos de un grupo terrorista con extensiones internacionales que se hace llamar Los Cien. al mismo tiempo, secuestran el avión en el que viaja la hija de Kennedy, Theresa, que es desviado a un país árabe, un pequeño sultanato imaginario en el Golfo Pérsico, donde los terroristas pueden obtener protección y apoyo. Pero los terroristas, que intentan poner en jaque a la más grande potencia mundial, acabarán enfrentados a un presidente y a un jefe de seguridad tan inteligentes como despiadados que acabarán usando los actos terroristas en su propio beneficio y camino de convertir al presidente demócrata Francis Xavier Kennedy en el primer dictador de Estados Unidos. Mario Puzo no evita, sin embargo, referencias constantes al destino maldito de los Kennedy.

Los actos terroristas de los Cien coinciden con la colocación de una pequeña bomba atómica en Nueva York, por dos jóvenes y brillantes científicos que quieren hacer una advertencia. Si la bomba estalla, Kennedy saldrá reforzado para su próxima reelección. ¿Cómo es eso? Pues mejor no contarlo, por si la vais a leer. Es enrevesada, pero bueno, si habéis leído a Puzo ya entenderéis.

sábado, 21 de diciembre de 2013

Veneno de cristal. Donna Leon

Novela policiaca con una trama medioambiental no rara en Donna Leon. El comisari Brunetti, por un favor personal, realiza unas cuantas indagaciones sobre las posibles amenazas de muerte que el propietario de unos hornos de fundición de cristal de Murano, De Cal, ha hecho a su yerno, un ecologista convencido que el suegro sospecha, seguramete sin fundamento, que se ha casado con la hija por el dinero. El asunto no hubiera tenido más trascendía de no ser porque el vigilante nocturno de la 'vetreria' de De Cal aparece muerto junto a los hornos. El muerto, Giorgio Tassini, había mantenido una conversación sobre el comisario de los posibles daños medioambientales que estaban provocando en la laguna veneciana los restos de las vetrerias tanto de De Cal como la cercana de Fasano, un hombre influyente que todo apunta a que quiere iniciar carrera política.

Tassini, obsesionado con el tema, buscaba en realidad un responsable que no fuera él de las graves lesiones con las que había nacido su hija, víctima de una enfermedad que él podría haberle transmitido y tener que ver con el hecho de que su esposa y él se habían negado a dar a luz en un hospital a pesar de los graves riesgos.

Sin embargo, que Tassini intentara expiar su culpa buscando culpables en la contaminación de las fundiciones de cristal no significa que la contaminación no exista. El comisario Guido Brunetti seguirá ese camino, apoyado por el inspector Vianello, que por cuierto también es otro ecologista convencido.

domingo, 1 de diciembre de 2013

Armadale. Clásicos de la intriga policiaca

Hoy os recomiendo un clásico que no es muy conocido, pero vale mucho la pena. En los inicios de la novela policíaca. El autor de la más conocida ‘La piedra lunar’, Wilkie Collins, realiza en 'Armadale' otro ejercicio de desarrollo y enredo capaz de mantener la intriga hasta el final de las más de 700 páginas que tiene la obra, porque Collins, entre otras cosas, parece que fue incapaz de escribir algo en menos de 300. ‘Armadale’ es una historia de secretos y confusiones y el argumento se desarrolla a partir del tema de la doble identidad, como ya hizo en ‘La dama de blanco’, otro gran libro. Dos jóvenes que comparten el mismo nombre por una oscura historia familiar se encuentran y se convierten en amigos sin que uno de los dos conozca la verdad sobre el pasado de ambos y portando el segundo una identidad falsa. El segundo Allan Armadale, con el nombre de Midwinter, conoce la historia familiar y sabe que su padre mató al de su amigo, y creyendo que sólo puede provocarle daño, intenta alejarse de él. Sin embargo, el acecho de ciertos enemigos demostrará que, a fin de cuentas, aún puede salvarle la vida.

El novelista inglés Wilkie Collins está considerado uno de los precursores de la novela policíaca y de intriga. Mantiene el misterior muy bien y nunca es aburrido. 'Armadale' es una novela del año 1866.

domingo, 24 de noviembre de 2013

Stephen King y el asesinato de Kennedy

Otra novela de King, y ésta es ciencia ficción usando al presidente Kennedy. El asesinato del presidente Kennedy desde otro punto de vista. Este libro de Stephen King es un original viaje en el tiempo planificado para detener a Lee Harvey Oswald antes de que asesine al trigésimo quinto presidente de Estados Unidos el 22 de noviembre de 1963, fecha que da título a la novela. La frase "Si alguna vez quisiste cambiar el mundo, esta es tu oportunidad" es la que anima toda la trama, seguida de "deshazte de un miserable descarriado, socio, y podrías salvar millones de vidas".

Esta narrada en primera persona y Jake Epping es un profesor de instituto que vive en el año 2011 y que se ve arrastrado a un viaje en el tiempo por la redacción de uno de sus alumnos y por Al Templeton, propietario del diner del barrio, que ha descubierto lo que él llama una madriguera de conejo. La madriguera de conejo es una puerta en el tiempo que conduce exactamente al 9 de septiembre de 1958, siempre al mismo lugar, la misma hora y la misma fecha. Y, al regresar a 2011, siempre han pasado exactamente dos minutos del viaje, independientemente del tiempo que uno haya estado en el pasado. Además cada nueva visita al pasado provoca un reinicio de todo lo cambiado. Con estos inicios, a partir de ellos, se desarrolla todo. Una interesante historia, en la que se vigilan los pasos de Oswald, asesino de Kennedy, intentando pararle los pies.

Pero el pasado se niega a ser cambiado. "El pasado es obstinado", así que no lo pondrá fácil al protagonista. Al final, la novela deriva también en historia de amor, con un final romántico, y se cruzan elementos de otras de sus novelas, vemos que hay un homenaje a 'Christine', y Derry es el mismo lugar en el q se desarrollaba It, y algunos personajes aparecen en varias novelas.

La redacción del alumno a la que he hecho referencia al principio es la redacción sobre el tema 'el día en que cambió mi vida', en la que el alumno cuenta cómo su padre mató a su familia a martillazos y lo dejó a él, Harry, lisiado. La madriguera de conejo da al profesor la oportunidad de cambiar aquello al mismo tiempo que cumple la misión que obsesiona a Al Templeton de detener al asesino de Kennedy para cambiar la historia. Pero ninguna de las dos misiones será cosa sencilla.

Esta novela fue publicada en el año 2011, aunque el autor ha dicho que la idea ya la tuvo en 1971, antes de lanzar su primer libros, 'Carrie', pero pospuso el proyecto porque creyó que necesitaba mucha investigación y más formación.

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Muerte en el seminario. Momento P.D. James

Lo antes leído de P.D. James no me había enganchado mucho, pero ahora que he cogido este libro, me gustas basntante más. Hay que reconocer que es muy entretenido, el argumento es muy interesante aunque tiene ese enrevesado que suele tener la autora británica y que la lleva a inisitir en detalles que despitan demasiado del argumento. Pero sólo es una opinión...
 En Saint Anselm, un seminario apartado en la costa y amenazado por el cierre, muere Ronald Treeves, seminarista anglicano hijo de un hombre influyente. El comisario Adam Dalgliesh, de Scotland Yard,que de pequeño frecuentaba el seminario, va allí a pasar un fin semana y a echar un vistazo para comprobar que la muerte, un caso ya cerrado como un accidente, no es sospechosa y no se trata de un crimen, como el padre cree. Su estancia en el seminario se complica con el asesinato del archidiácono Crampton en la misma capilla del seminario y ante una obra de arte, el Juicio final, que ha sido dañada con pintura y entonces ya incluso la muerte, por un infarto, de la mujer que encontró el cuerpo de Ronald Treeves parece sospechosa.

La novela usa ese truco de la habitación cerrada; hace que los sospechosos sean de un círculo muy concreto, los que estaban allí en el momento de producirse. El comisario y su equipo de Scotland Yard nos conducen hasta el criminal a lo largo de la investigación pero hay que decir que casi todas las muertes y los detalles más sospechosos y los misterios se resuelven de golpe con una carta del asesino a Dalgliesh. Las muertes en Saint Anselm acabarán por decidir el cierre del seminario.
Phyllis Dorothy James publicó este libro en el año 2001, y fue adaptado para la tele por la BBC.